龙
译者 咕咕
龙
阿贡尼森的有鳞主人
在世界诞生之前，龙是统治者。
几乎所有关于艾伯伦诞生的故事都是从龙开始的。最常见的传说涉及三个祖龙之间的斗争：西伯瑞斯，艾伯伦和凯博尔（见创世神话，第30页）。即使是关于这个世界诞生的截然不同的故事也会说到龙：旅者从龙的肚子里把世界拉出来，昂纳塔用龙的鳞将世界锤打出来，或者奥林用龙的语言来表达世界。龙是拥有古老力量的生物，其根源似乎可以追溯到世界诞生之初。
世界一形成，龙就开始争夺世界的统治权。也许没有关于这个时代的书面历史记录，但是这些传说不仅仅是神话：恶魔时代的废墟仍然矗立在阴影湿地，夸巴拉，希恩德瑞克，（大概）阿贡尼森。这片土地上仍然留有第一批龙和凯博尔恶魔之间超过一百万年战争的痕迹。最后，由于羽蛇的牺牲，龙取得了胜利。然而，龙并没有像恶魔们那样宣称世界的统治地位，而是撤退到阿贡尼森去思考预言，留下了一个由次要种族填补的真空——首先是希恩德瑞克的巨人，然后是各种各样的类人种族。
龙在这个世界上几乎不是一股统一的力量，尽管类人生物是这样看待它们的。说到“龙”和想象他们生活在遥远的阿贡尼森的一个统一的社会是很容易的——特别是因为很少有类人动物曾深入龙的家园并回来讲述这个故事。科瓦雷流传的少数故事（包括一些由离群的龙讲述的故事）描绘了一个不那么单一的社会，如果社会是恰当的描述的话。
阿贡尼森有时被描述为“龙之国”，在某些方面它看起来像一个国家。当艾伦诺与阿贡尼森开战时，精灵们与一支由龙组成的联合军队作战，就像一个人类国家的军队一样。似乎有一连串的只会链，军官和士兵，甚至可能是应征士兵。当密阁的特工越界或离群的龙躲藏在科瓦雷时，他们冒着被类似警察部队的惩罚的风险——一支掌握详细知识并具有致命战术协调能力的精锐龙特工。尚不完全了解的是，这种结构和秩序是否适用于阿贡尼森，还是只适用于龙必须应对境外威胁的时候。
就类人生物而言，龙只是传说中的可怕生物。尽管如此，关于龙的社会的猜测还是层出不穷。龙似乎更喜欢与其他具有相似哲学和伦理观点的龙为伍，而不论其颜色。每一种金属龙和彩色龙可能被认为是不同的物种，但每条龙都遵循自己的个人道德和伦理准则。此外，在龙族社会中，年龄显然等同于地位。龙是令人难以置信的长寿，甚至可能是不朽的，而且最古老的龙也受到了最大的尊重。与类人生物不同，随着年龄的增长，龙的身体能力和心智能力都会提高，使最古老的龙成为同类中最强壮、最聪明、最有强大的魔法的。同样的道理，相同年龄但不同种类的龙也有一个明确的基于力量的等级：例如，同一年龄的红龙总是比白龙的级别高。真龙（在怪物图鉴中描述的色彩龙和金属龙）作为一个群体比其他类型的龙享有更高的地位。最后，在阿贡尼森以外安家的龙的地位要低于留在龙的家园的龙。
你知道什么？
--------------------------------------------------------------------------------
知识（神秘）
DC10 虽然龙偶尔被认为是传说中的生物，但它是真实存在的，而且现在仍然存在。真龙有十种——黑龙、蓝龙、绿龙、红龙、白龙、黄铜龙、青铜龙、赤铜龙、银龙、金龙——还有许多其他被认为是次级龙类或龙类的品种。大多数龙生活在遥远的阿贡尼森大陆上，很少被类人生物看到。
DC15 所有的真龙和一些相关的生物会随着年龄的增长而变得越来越巨大和强大，理论上没有任何上限。它们的寿命非常长，一个500岁的比一个只有100岁的更有能力。
DC20 龙相信一个神秘的预言，他们看到在自然界以及类人生物的”次级种族“的各种事件中展开了预言。在他们看来，从恒星排列到洞穴中神秘的符文，再到科瓦雷家族成员所携带的龙纹，一切都在这个预言中扮演了一个角色。
DC30 少数龙相信预言的实现就在眼前，龙必须积极参与实现它。这些龙经常来到科瓦雷，甚至可能为了执行它们的计划而隐藏在类人生物中。
知识（地理）
DC15 阿贡尼森的大部分地区尚未被类人生物探索过。大陆的西北部是个例外。塞伦岛和附近的海岸居住着敬畏龙的野蛮人，他们来到阿贡尼森海岸向他们的爬行动物主人表示敬意。
DC20 阿贡尼森的西北海岸被称为图腾海岸，因为岸边有大量雕刻的龙头。这些雕塑的起源是个谜——对于野蛮的塞伦人来说，它们似乎太先进了，但似乎不是龙自己雕刻的。
预言
据那些声称了解龙的心智的人说，使这些生物从原始状态中脱离出来的力量是知识——确切地说，是关于预言的知识。当龙得知预言的时候，他们知道他们注定要成为不仅仅是有鳞片的狂暴和原始野性的动物。他们在宇宙中有更伟大的使命。
这一知识使他们奋起反抗创世之后统治世界的恶魔。当恶魔最终被打败时，同样的知识让龙撤退到阿贡尼森，思考预言，忽视了散布在世界各地填补被囚禁的恶魔留下的空白的次级种族。然而，是预言最终把龙从他们的自我放逐中拉了出来，当他们看到它开始在类人生物的肉体上展开时，龙纹第一次出现。
什么是预言？没有类人生物知道。它可能是龙的祖先的文字记录，在世界诞生之前所说的，在所有创造之物中所写。它可能是命运之神库罗尼普斯的话语，为那些能听见的人提供未来的线索。它可能只是自然界中模式的表达，指出这些模式在未来不可避免地展开。即使是龙也不确定，但每条龙都有自己的理论——对预言的个人理解，以及它对龙类和世界的意义。
龙在自然界的每一个角落注视着预言的展开。巨大的符文出现在山洞和陡峭的悬崖上。星星、月亮和行星在夜空中呈龙纹状。在每一个龙晶的中心都有色彩的漩涡，形成文字和符号。最令人吃惊的是，龙纹出现在类人生物的肉体上——这让那些认为类人生物是低等种族的龙非常懊恼。
天体和实存位面的某些排列显示出它们以前不存在的痕迹，以及陆地的运动，地震和火山爆发显示了长期被隐藏的符文。因此，龙最感兴趣的是积极地观察未来的发展，寻找世界上新发现的预言元素。其他的龙被称为koto'zhak——“腐尸鸟”——因为它们在接到自然灾害报告后会迅速飞行。
对预言的解释是所有龙之间有争议的一点。许多龙承认，在讨论这个问题时存在一定的社会禁忌，就像人类回避有争议的宗教教义一样。目前,有一个快速扩大的争议在这些龙中出现，把最近出现在类人生物身上的龙纹看作是预言即将实现的标志。还有一些持更保守观点的龙，他们认为这一发展是一个非常漫长的旅程的又一个阶段。尽管后者经常把前者斥为“浮躁的年轻人”，但许多古老和受人尊敬的龙相信预言正在朝着某种高潮事件的方向发展。
密阁
许多龙不满足于坐在阿贡尼森，看着预言在他们周围的世界展开。有些龙，因年轻而冲动，反抗崇尚沉思而非行动的古老文化，相信龙的预言即将实现，龙必须现在就行动，如果他们要接受它所承诺的任何辉煌的转变。其他龙并不认同这种极端观点，但他们认为，次级种族上龙纹的出现标志着一种变化，需要进一步研究(如果不是直接干预的话)。这些龙，包括冲动的积极分子和更克制的观察者，共同组成了密阁。
密阁之龙在科瓦雷境内活动。五色龙（译注：原文如此，怀疑应是金属龙）的变化形态能力允许他们在次级种族中自由行动。其他人使用他们天生的魔法能力或魔法物品来伪装自己，而少数人保持他们的自然形态，只是很好地隐藏起来，使用类人生物代理来执行他们的计划。无论他们的形式是什么，密阁的所有成员都广泛使用类人生物代理，因为他们自己的数量很少，代理的帮助使他们在世界上有更大的影响力。由于他们有大量的财富可供使用，他们通常不难得到这样的援助。
密阁充其量是一个松散的阴谋集团，一群有着相似想法和议程的互不关联的个人。龙天生是一个非常独立的群体，即使是那些对实现预言有紧迫感的人也不喜欢一起工作。他们自由地分享信息和资源（包括他们的代理人），但很少直接帮助其他密阁成员。
密阁的起源几乎可以肯定是因为大约3200年前科瓦雷居民身上出现的龙纹。在此之前，预言似乎在自然界中缓慢而有规律地展开，龙乐于观察它，并以悠闲的步伐收集它的启示。随着龙纹的出现，龙突然看到了写在画布上的预言，这个预言可能只存在几十年，然后永远从这个世界消失。类人种族的短暂性给了这些龙一种关于预言的紧迫感，这是他们以前从未感受过的。龙纹战争加剧了这种紧迫感，因为在那段时间里，一些带有龙纹的血统永远消失了，密阁觉得预言的碎片可能也随之消失了。
密阁的特工对龙纹特别感兴趣，他们密切关注着龙纹家族。此外，他们关注世界上最古老的秘密，比如在历史之初的龙与恶魔战争中创造的神器（见创世残余，第31页）。有传言说，卡达什丘陵节杖被发现了，密阁的成员也参与进来——一些人鼓励寻找相关的文物，另一些人试图阻止它们被发现。如果密室的成员卷入了其他事件，那总是因为他们相信这些事件与预言有关。
塞丽
阿贡尼森西北方向的一个的大岛是塞丽，是同名的蛮族部落的家园。塞丽野蛮人自称是来自世界各地的人类的后裔，作为阿贡尼森的守护者，他们是一个野蛮而凶猛的民族。大约有30个部落，每个部落都效忠于不同的龙之始祖，他们在岛上和附近的两个较小的岛屿和阿贡尼森海岸的丛林中安家。海岸本身被称为图腾海岸，它被塞丽部落认为是中立之地，他们经常互相战争。在图腾海岸，他们抛开分歧，对龙表示崇拜。
所有的塞丽部落都有相似的社会结构。军阀是最强大的战士，但这个位置纯粹是基于技能，部落中的任何成员都可以挑战弱小的军阀。军阀监督所有的军事行动，如巡逻土地，组织突袭和训练年轻的士兵。精神和部落事务由龙述者监督-神秘主义者使用智慧和魔法来指导部落。龙述者是一个终身职位，议会内的权威是基于年龄的。尽管塞丽具有好战的本性，但龙述者拥有最终的权威，可以推翻军阀的决定，甚至迫使军阀下台。
下面描述的部落是在塞丽蛮族中发现的一个具有代表性的样本。
火之使者是由一条混乱邪恶的红龙创立的。作为最大和最危险的部落之一，火之使者以彻底消灭他们认为没有价值的塞丽部落而闻名。火之使者在战斗前会把皮肤涂成红色，并使用燃烧的油，他们喜怒无常。
白色漫游者是由一条绝对中立的白龙建立的。这是一个游牧部落，负责保护一系列的圣地。漫游者相信知识和魔法的力量，他们中识字和龙述者的比例很高。因此，许多探险家发现这是最安全的部落。白色漫游者举止冷淡，从不表露他们的情绪。
风暴行者是由一条守序邪恶的蓝龙建立的。作为最小的部落之一，它在战斗中仍然是致命的，因此受到高度尊重。风暴行者发展了一种模仿龙的天生武器的修道院传统。
霜刃军团是由一条守序善良的白龙建立的。当他们无情地保卫土地不被入侵者入侵时，他们试图保护弱小的部落不受暴力部落的侵犯，比如火之使者。霜刃军团的龙述者已经掌握了炼金术士的冰霜的秘密，并将其作为战斗武器。
图腾守卫者不是一个部落，而是由许多部落的精锐士兵组成的联盟。这些战士保卫着图腾海岸和阿贡尼森的巨大屏障。通常情况下，一个龙述者牧师会收到一个梦境，命令她派遣一个特定的战士到图腾海岸加入该组织，但在少数情况下，龙会亲自拜访一个部落，召唤一个塞丽来守卫。
塞丽的冒险者（他们确实存在，虽然他们是极其罕见的）可以使用扩展规则和进阶职业，比如巨龙之书。
龙的继承人
半龙在艾伯伦世界很少见。自从沃尔家族第一次尝试通过创造半龙来调和精灵和龙的种族战争以来，这种混合被视为对所有高贵和纯洁的人的憎恶。龙不会选择与非龙繁殖，它们会不遗余力地消灭它们遇到的任何半龙。
话虽如此，半龙和龙脉生物（半龙的后裔他们的血统被世代稀释）确实存在。传说中有一个半龙兽人的部落，是由阴影湿地中的一只野生青铜龙所生，还有凯博尔的一个疯狂的红龙崇拜所生的许多半龙变种。来自夸巴拉的证实的传说描述了半龙蜥蜴人和恐龙被创造出来保卫哈卡托瓦克，“神圣巨龙的王座”。一些传说（被认为是毫无根据的猜测）甚至声称半龙半精灵巫妖艾兰蒂斯·Ｄ·沃尔正在创造新的半龙，作为她试图再生她失去的血统和恢复死亡龙纹的一部分。
艾伯伦的术士并不声称自己有龙的血统，但他们说自己与三只祖龙——西伯瑞斯、艾伯伦和凯博尔有着神秘的联系。有些术士会培养与龙有关的能力，并采用龙脉术士进阶职业，但他们只是在模仿他们所崇拜的龙，而不是展示隐藏的龙血统。
日常的龙
--------------------------------------------------------------------------------
龙在艾伯伦扮演着重要的角色，作为力量和神秘的象征。它们在历史上随处可见，向巨人传授魔法，与精灵交战，在兽人中建立护门者，在夸巴拉被奉为鳞片之神。他们观看预言的展开，（通过密阁）有时会干涉类人生物事务，操纵历史来实现他们自己的理解。
这是否意味着所有在艾伯伦战役中遇到的龙都与预言有关，并与模糊的预言和宏大的阴谋有关？
一句话，不。
有时候龙就是龙。与更先进的同类隔绝，对预言一无所知的野蛮巨龙，在遥远的凯博尔深处、阴影湿地的阴森沼泽、摩洛领的最高山峰、希恩德瑞克的隐秘荒原，以及霜落之地的寒冷贫瘠之地繁衍生息。对预言漠不关心的年轻的龙来到科瓦雷，看看类人生物是什么样子，享受他们的社会，或品尝他们的肉体。有些人是来聚敛财富的，有些人是来受人尊敬的。在广阔的艾伯伦世界里，无论你走到哪里，都会有龙。
所以没关系。也许你所遇到的有鳞的恐怖生物并没有任何秘密议程或隐藏的利益。它可能不会被卷入一个涉及150万年历史的阴谋中。
它可能只是饿了。祝你好运。
修验者和龙
--------------------------------------------------------------------------------
在OA和完美神力中，修验者是一个相对较新的宗教运动的祭司，他们崇敬阿贡尼森的龙。修验者不相信天命诸神，他们相信龙近乎是神性的，通过模仿它们，其他种族的成员也可以接近神性。他们的信仰不是塞丽野蛮人对龙图腾的崇拜（尽管有些修验者在塞丽人中间生活和工作，希望赢得皈依者），而是一套复杂的哲学教导和精确的仪式，旨在增加一个人与那些龙力量的核心元素的和谐。虽然这条元素大师之路仍然是一个年轻的运动，它的实践者们将自己划分为八个修验者教团，每一个都专注于四种元素中的一种（气、土、火、水）。
在艾伯伦中，每一个教团都有一种龙作为它的象征和理想，如下图所示。
全知之眼教团-绿龙；春风教团-银龙；坚盾教团-蓝龙；神塑教团-赤铜龙；燃火教团-红龙；禁地教团-黑龙；细雨教团-青铜龙；奥秘教团-金龙